«Умом Россию не понять…» – перевод на якутский от Тумусова

Более полутора веков назад Тютчев написал свое самое знаменитое стихотворение.

* * *

Умом Россию не понять,

Аршином общим не измерить:

У ней особенная стать –

В Россию можно только верить.

(ноябрь 1866)

Пролетая почти над всей Россией по маршруту Москва — Новосибирск — Якутск

попытался сиё стихотворение перевести на свой родной язык саха.

Арассыыйа — аарыма уустуктар,

Кээмэйэ биллибэт санаалар:

Киниэнэ ураты таһаатын

Эрэнэ эрэллик таптыыбын!

( от ыйа 2023)

Не судите строго😃